Dětské hřiště u Malého jezu na Malši je bezpochyby nejoblíbenější a nejnavštěvovanější hřiště jižně od centra města a to nejen v letních měsících, ale během celého roku. Celé hřiště by po mnoha letech, kdy slouží velkému počtu návštěvníků, zasloužilo renovaci a doplnění o další herní prvky.

Jelikož je již mnoho desetiletí hřiště hojně využíváno, navrhujeme v severní části obnovení hřiště na míčové hry a dále umístění do prostoru hřiště dva nové herní prvky – terénní klouzačky a trampolíny:

1. Obnovení mlatového povrchu volejbalového hřiště, umístění nových sloupů a doplnění plochy o malé fotbalové branky, aby i malé děti mohly hřiště využít.
2. Tři terénní klouzačky (anebo dvě dvojité) položené na svah směrem k brouzdališti. Tyto klouzačky využijí již existující svah a zároveň se děti klouzají nízko nad zemí a herní prvek je tak bezpečný. V rámci umístění klouzaček by se zrenovovalo i existující schodiště, které je v dezolátním stavu.
3. Kulaté trampolíny zapuštěné do země v místě za loděnicí. Trampolíny jsou určeny pro všechny věkové kategorie, zlepšují fyzickou kondici, rozvíjí koordinaci těla a pohybů, zlepšují náladu. Děti mohou přeskakovat z jedné na druhou, anebo každý skákat na své a užít vzájemné radosti z pohybu. Skákací plochu trampolín tvoří protiskluzová rohož. Tento typ trampolín je pro střední výšku skákání (1m). Okraj trampolíny tvoří měkčí lem z desek na ochranu proti pádu. Terénní skluzavky a zapuštěné trampolíny jsou moderními prvky, která jsou v Česku již běžně umísťována na dětská hřiště.